大楚网:一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉 - 文学新闻 - 亚洲彩票 网-文学领域权威新闻网站
当前位置:>首页 -> 文学新闻

大楚网:一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉

2018-11-19 10:30:48 来源:大楚网 作者:

核心提示

世界文学大奖之一的龚古尔文学奖【中国评选】新闻发布会在武汉开启宣布将其中国评选设在中国中心城市武汉武汉 从此多了一个与世界对话的平台法国驻汉总领事贵永华先生说武汉 是文学的城市武汉 是国际的城市龚古尔文学奖【中国评选】在武汉举办对武汉来说 也是多了一..

世界文学大奖之一的龚古尔文学奖【中国评选】

新闻发布会在武汉开启

宣布将其中国评选设在中国中心城市武汉

武汉 从此多了一个与世界对话的平台

法国驻汉总领事贵永华先生说

武汉 是文学的城市

武汉 是国际的城市

龚古尔文学奖【中国评选】在武汉举办

对武汉来说 也是多了一个在世界亮相的机会

那么 龚古尔奖有多重要?

一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉

一、与诺奖齐名 世界三大文学奖项之一

一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉

与诺贝尔文学奖齐名

历史最悠久的世界文学奖项

始于1903年 由龚古尔兄弟创办

龚古尔兄弟是法国自然主义小说家,弟弟茹尔·德·龚古尔(Jules de Goncourt)于1870年去世后,哥哥埃德蒙·德·龚古尔(Edmond de Goncourt)十分悲痛 ,在1874年7月14日立下遗嘱 ,为了纪念他的弟弟,要用遗产作为基金,成立龚古尔学院(l'Académie Goncourt),即龚古尔文学奖评选委员会,并指定福楼拜(Gustave Flaubert)、左拉(Emile Zola)、都德(Alphonse Daudet)等10名友好作家为第一届院士。

二、史上奖金最少 10欧元(约75人民币)

一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉

1903年,设立5000法郎奖金

后来奖金改为50法郎

欧元采用后奖金额为10欧元支票一张(至今不变)

据说不少作家得奖后裱起来保存

虽然奖金不多,但是获奖作品无一例外都会成为全球畅销书,许多获奖作品被翻译成多国语言在世界各地发表。对于作者而言,龚古尔文学奖成为一种【荣誉之战】。

三、30多部获奖作品 被翻译成中文出版

一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉

颁发给“用法语写作”的作者

目前有超过20部获奖作品被改编为电影

被翻译为中文出版的获奖作品超过30多部

四、首次在中国评选 武汉举办

一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉

目前已经在除法国之外的12个国家举办评选:比利时、保加利亚、西班牙、意大利、黎巴嫩和中东地区、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞士、突尼斯、中国。其中,首届龚古尔文学奖【中国评选】设在武汉。

五、普鲁斯特、波伏娃与杜拉斯

一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉

许多大作家都曾获得龚古尔文学奖,如:

马塞尔·普鲁斯特,Marcel Proust

《在花枝招展的少女身旁》

《 A l'ombre des jeunes filles en fleur》(1919年)

安德烈·马尔罗,André Malraux

《人的境遇》《La condition humaine》(1933年)

西蒙娜·德·波伏娃 Simone de Beauvoir

《名士风流》《 Les Mandarins》(1954年)

玛格丽特·杜拉斯 Marguerite Duras

《情人》《L'Amant》(1984)

帕特里克·莫迪亚诺 Patrick Modiano

《暗店街》《 Rue des boutiques obscures》

(1978年),他也是2014年诺贝尔文学奖获得者。

在武汉,龚古尔文学奖中国评选

11月22-28日

各大高校 书店 东湖之上 长江之上

将有近20场文学沙龙 讲座 朗诵会 电影放映等主题活动

具体安排见下——

一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉

龚古尔文学奖【中国评选】缘起

第10届傅雷翻译出版奖之际,法国驻华大使馆创立龚古尔文学奖中国评选。傅雷翻译出版奖旨在推进法国文学作品的中文翻译,以及在中国的出版发行。每年,傅雷翻译出版奖评选出两部译自法语的最佳中文译作,其中文学类和社科类各一部;2013年起设立了“新人奖“,以鼓励中法双方年轻译者。2018年的颁奖仪式将于11月24日下午在北京王府中環揭晓,法国著名文学家勒·克莱齐奥也会出席。

11月24日下午,中国众多知名学府的法语教授评审团将齐聚武汉,评审团将在2018年龚古尔文学奖入围作品名单中挑选出中国区域的获奖作品在武汉知音号游船上正式公布。武汉大学杜青钢教授领衔中国知名法语文学专家,于武汉评出2018年龚古尔文学奖中国评选获得者。

龚古尔文学奖【中国评选】嘉宾

一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉

一个世界文学大奖 把中国评选设在武汉

——四部终选入围作品——

《灵魂兄弟》

《追随他们的孩子们》

《主人与奴隶》

《不满的冬日》

最新新闻